モーツァルトは何を読んでいたか １７９１年

  　～アントワネット３６歳～

　ピーター・シェーファーの傑作戯曲『アマデウス』は、映画化（１９８４年、ミロシュ・フォアマン監督）されて世界的にヒットしたこともあり、軽佻浮薄（けいちょうふはく）なモーツァルト像を決定づけてしまった。

　しかしこの作品の主人公は天才モーツァルトではなく、凡庸な作曲家アントニオ・サリエリの方である。サリエリは神に愛されたモーツァルト――アマデウスは彼のミドルネーム（ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト）で、「神に愛されし者」の意――に激しい嫉妬を抑えきれない。

　サリエリの目に映るモーツァルトは、教養のない下品な愚か者で、ただ音楽だけは神の恩寵（おんちょう）により、鶏が卵を産むようにやすやす量産できている。神はなぜこの自分ではなく、よりにもよってあんな「たわけ」を贔屓（ひいき）するのか？――いつしかサリエリの胸に殺意が芽生え・・・　という物語だ。

　これは必ずしも史実どおりではない。現実のモーツァルトがおバカでなかったことは、作品、とりわけオペラと、彼の蔵書が証明していよう。書棚を見ればその人がわかる、と言われるが、モーツァルトの遺品目録に載った書物のタイトルを見れば、『アマデウス』の中で「キャハハハ」と突拍子もない笑い声を上げ、本など一冊も読みそうにないあの若者と実像との間には、かなりの開きがあるであろうと想像される。

　モーツァルトの蔵書には、音楽関係の本はもちろん、『ローマ・ドイツ帝国史序論』『フリードリヒ２世遺稿集』『論理学基礎の手引き』などのほか、おそらくオペラ用の原作を探してのことと思われるが、『オウィディウス悲劇集』『モリエール喜劇全集』『オーベロン』（ヴィーラント）『メタスタージョ作品集』『クリスチャン・エーヴァルト・フォン・クライスト全集』etc.も並んでいた。

　新作オペラをボーマルシェの『フィガロの結婚』に決めるまでに、「１００以上の本を読んで研究した」という彼の言葉は、決して大げさではなかったとわかる。目録にはないが、シェークスピアもほとんど読破した、との証言も残っている。

　あと少し長生きしていれば、モリエールの『守銭奴（守銭奴）』やシェークスピアの『ハムレット』が、モーツァルト・オペラとして楽しめたかもしれないのに。残念！（中野京子）

★「世界史レッスン」で読むモーツァルト
・「チンギス・ハーン＝義経」説＆「マフムート２世の母＝ジョゼフィーヌの従姉」説　１８０８年
・ベートーヴェンはモーツァルトより年上？　１７８７年
・第九の呪い　１８２４年
・ヴェニスから来た赤毛の司祭、謎の死　１７４１年
・フリーメーソンを破門し、トレヴィの泉を造った法王　１７３８年
・モーツァルト・ジュニアの挫折　１８２９年
・膝にのったメヌエット　—　1762年

★中野京子さんの新刊情報★
お待たせしました！「怖い絵」第２作が出ました！
「怖い絵２」（朝日出版社／価格1,890円）

　今回登場する絵は、「世界史レッスン」でも登場した『カルロス２世』の肖像画（「血族結婚繰り返しの果てに」）、ホガースの『精神病院にて』（「観光名所だった精神病院」）や、「神々のプロフィール」でおなじみのギリシャ神話のエピソードを描いたルーベンスの『パリスの審判』など２０点。あの名画の印象が変わります。

⇒詳しい本の内容はbook.asahi.com でチェック！

★お便り募集★このコラムをお読みになった皆さんの感想や質問をお待ちしています。 ⇒こちらの「ベルばらKids専用フォーム」からどうぞ。