2013年2月末をもってブログの更新を終了いたしました。 ⇒詳しく
e-book Japan ベルサイユのばら

0228delete -->

« 妹を守りたくて アランとアステュギテース | トップページ | 今週のベルばらKidsは「オスカルとアンドレの結婚」 »

2008年6月28日 (土)

お便り募集&紹介

アンドレに嫉妬?&新訳で読みたい『ヌーベル・エロイーズ』♪おたより

6月21日の「ベルばらKids」に感想をいただきましたhappy01

club     club     club

★アビさん

ジェローデル~、本当に蚊がいたの?アンドレにやきもち焼いて、殴りたかっただけじゃないの。アランも。
黒い騎士さん、水もしたたるいい男ね。
ジェローデルは、本当にアンドレがうらやましかったのでしょうね。自分の恋するオスカルの側にずっと存在することが許されていた平民のアンドレに、どれほど嫉妬したことでしょう。最初に読んだときは高校生だったので、ジェローデルはアンドレの邪魔をする、嫌なやつに見えましたが、今読むとジェローデルのオスカルに対する愛情が切ないです。

club     club     club

★ひろりんさん

オスカルが涙し、アンドレを思いつめさせ、ジェローデルとアランも読んだルソーの『ヌーベル・エロイーズ』。日本では、絶版になっているそうで、読めなくて残念です。
最近、書店に並べられている本を見ると、わかりやすい「新訳」にし直されて、再出版されている本が多いことに目がいきます。
それを見るたび『ヌーベル・エロイーズ』も、どなたか新訳し、再出版して下さらないかな、、、と思ってしまいます。

---
アビさん、ひろりんさん、お便りありがとうございましたsign03 ジェローデルかわいかったですねheart04 アンドレはジェローデルの身分がうらやましかったと思いますが、ジェローデルはオスカルとともにいられるアンドレが、うらやましかったかもしれませんね。。。
『ヌーベル・エロイーズ』の新訳、担当も読んでみたいですshine 

お便り募集このコラムをお読みになった皆さんの感想や質問をお待ちしています。 ⇒こちらの「ベルばらKids専用フォーム」からどうぞ。

投稿者 ベルばらKidsぷらざスタッフ  2008/06/28 3:47:00 お便り募集&紹介 | | トラックバック (0)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/165303/41663546

この記事へのトラックバック一覧です: アンドレに嫉妬?&新訳で読みたい『ヌーベル・エロイーズ』♪おたより: